how could your nothings be so sweet 13

"Is it true what The Art Of Noise say about the Fairlight?

'What,' asks Green, 'about it being more dirty and Rock 'n' Roll? Yes, I think it does sound kind of dirty...'

'It's called low bandwidth,' interrupts David.

'I think it's got a limited appeal,' continues Green. 'The Fairlight's failings are something unto themselves.'

'The new Fairlight will be full bandwidth,' enthuses David, 'so you'll be able to get really clean samples and sample on a lower bandwidth for that Rock 'n' Roll Fairlight sound.'

'I suppose that the current Fairlight will end up as the "vintage Fairlight sound",' says Green, amusing himself with the thought. 'That would be something of a statement of the advancement of technology.'"

(International Musician and Recording World Magazine, heinäkuu 1985)


Jäin raskaaseen kiitollisuudenvelkaan. Viime viikolla ystäväni lahjoitti minulle "Hypnotize"-maksisinglen, joka sisältää peräti kolme eri versiota kappaleesta. En tiedä, miten selviän potlatch-kirouksesta. Kuinka monta äänilevyä minun täytyy tuhota seuraavan kerran tavatessamme?

12 tuuman vinyyliä (92 02920) on soma katsella ja kuunnella. "Jouissance Ltd." on kirjoitettu kanteen väärin, mutta mielihyvää tämä ei vähennä. Lopultakin lihava bassoraita pääsee oikeuksiinsa, lopultakin koko säteilevä äänikuva.

Mitä ajatella eri versioista...? Kappaleen arvoitus vain syvenee, jokaisella raidalla on hieman eri sanatkin. Tähän on palattava.

Alustavia huomioita:

– Soundit ovat puhtaammat kuin luulin. Yhtyeen jäsenet valittivat yllä lainatussa haastattelussa, että heidän käyttämänsä Fairlight-syntetisaattori/samplerin vanhan version kapasiteetti ei riittänyt niin puhtaaseen äänimateriaaliin kuin mistä haaveiltiin, ja olen tähän asti luullut, että videon ääniraidalla (erityisesti alussa ja lopussa) kuuluva kohina olisi seurausta tästä. Sitä ei kuitenkaan ole alkuperäisellä levyllä. Sampleissa on kyllä kuultavissa tietty rosoisuus, mutta äänimaailma kokonaisuudessaan on kirkkaampi kuin videoversioilla.

– 2. puolelta löytyvä vaihtoehtoversio kestää 6 minuuttia 32 sekuntia!

– Takakannessa on todellakin avainnippu jälkiruoka-annoksen päällä, kuten joku kommentaattori mainitsi. Näyttää siltä kuin valkosuklaata olisi sulatettu ja sen jälkeen muotoiltu siitä juustoa muistuttava pala. Sen päällä lepää renkaassa neljä avainta, oikeanpuoleisessa sana "STAR". Vieressä on ravintolalasku, jossa sanan "Hypnotize" alla lukee: "for services rendered". Ja tekijätietojen alla "TOTAL" sekä loppusumman kohdalla leimasimella lyöty bändin nimi.


Tulkinnan avaimet



Vinyl reckoning


45 kierrosta minuutissa


Chocolat Lindt, marque déposée